Bibliography

This bibliography can’t claim to be exhaustive : please feel free to contact me and send me any reference you consider helpful.

First uses of the word “crusade” in the 13th century

• Eliza Miruna Ghil, L’âge de Parage: essai sur le poétique et le politique en Occitanie au XIIIe siècle, New-York, 1989
• Eliza Miruna Ghil, « Crozada : Avatars of a religious term in thirteenth century poetry », Tenso, X-2, 1995, p. 99-109
• Carlos de Ayala Martínez, « El término cruzada en la documentación castellana de los siglos XII y principios del XIII » , Intuslegere. Historia, 7-2, 2013, p. 79-97
• Marjolaine Raguin, Lorsque la poésie fait le souverain. Étude sur la Chanson de la Croisade albigeoise, Paris, 2015
• Benjamin Weber, « El término “cruzada” y sus usos en la edad media: un proceso de asimilación lingüística », in Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet and Santigo Palacios (ed.), Orígenes y desarollo de la guerra santa en la Península Ibérica: palabras e imágenes para una legitimación, Madrid, 2016, p. 221-233

Other medieval uses of the word “crusade”

• José Manuel Rodríguez García, « identificando la cruzada en tiempos de Alfonso X el Sabio», in Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet and Santigo Palacios (ed.), Orígenes y desarollo de la guerra santa en la Península Ibérica: palabras e imágenes para una legitimación, Madrid, 2016, p. 235-245
• Benjamin Weber, « Nouveau mot ou nouvelle réalité ? Le terme cruciata et son utilisation ans les textes pontificaux », in M. Balard (ed.), La Papauté et les croisades/The Papacy and the Crusades, actes du colloque d’Avignon, 2008, Farnham, 2011, p. 11-25

EARLY MODERN AND MODERN uses of the word “crusade”

• José Goñi Gatzambide, Historia de la bula de Cruzada en España, Vitoria, 1958
• Alphonse Dupront, Le mythe de croisade, 4 vol., Paris, 1997
• John Docker, “Sheer Folly and Derangement: how the Crusades Disoriented Enlightenment Historiography”, in A. Cook, N. Curthoys and S. Konishi, Representing the Humanity in the Age of the Enlightenment, New-York, 2013
• Matthew Gabriele, « Debating the ‘Crusade’ in Contemporary America », The Mediaeval Journal, VI, 2016, p. 73-92
• Laura Pettinaroli, « The Crusade of Prayers for Russia in 1930 », in M. Bergström and K. Salonen (eds), The Holy See’s Foreign Policies in Inter-War Europe, Helsinki, 2016, p. 179-201
• Michel Vottero, « La croisade de la Paix. Les croix de Vézelay, 1946 », in J. Boureau, Regards sur les objets de la mémoire, Arles, 2016, p. 203-212

Linguistical reflexions on crusading vocabulary

• Michael Markowski, « Crucesignatus. Its Origins and Early Usage », Journal of Medieval History, X-2, 1984, p. 157-165
• David Trotter, «  The Vocabulary of Crusading in Old French », in id., Medieval French Litterature and the Crusades, 1100-1300, Genève, 1988, p. 31-70
• Alain Demurger, « Le pape Clément VI et l’Orient : ligue ou croisade ? », in Jacques Paviot and Jacques Verger (eds), Guerre, pouvoir et noblesse au moyen-âge. Mélanges en l’honneur de Philippe Contamine, Paris, 2000, p. 207-214
• Walker Cosgrove, « Crucesignatus : A refinement or Merely One More Term among Many ?  » , in Thomas Madden (ed.), The Crusades: Medieval Worlds in Conflict, Farnham, 2010, p. 95-107
• Léan Ní Chléirigh, « Nova Peregrinatio : The First Crusade as Pilgrimage in Contemporary Latin Narratives », in Marcus Bull and Damien Kempf (eds.), Writing the Early Crusades. Text, Transmission and Memory, Woodbridge, 2014, p. 63-74